7月28日，華為公司、思科公司、3COM公司向美國(guó)得克薩斯州東區(qū)法院馬歇爾分院提交終止訴訟的申請(qǐng)，法院據(jù)此簽發(fā)法令，終止思科公司對(duì)華為公司的訴訟，最終全部解決了該起知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件的爭(zhēng)議。同時(shí)意味思科今后不得再就此案提起訴訟或者就相同事由提起訴訟。

同日，思科在美國(guó)宣布，它對(duì)華為技術(shù)有限公司及其子公司Huawei America和FutureWei Technologies的法律訴訟已經(jīng)完成。華為已經(jīng)同意修改其命令行界面、用戶手冊(cè)、幫助界面和部分源代碼，以消除思科公司的疑慮。在此訴訟案宣告完成之前，中立第三方已經(jīng)審核了該訴訟所涉及的華為公司存有問(wèn)題的產(chǎn)品，華為同意停止銷售訴訟中所提及的產(chǎn)品；并且華為同意在全球范圍內(nèi)只銷售經(jīng)過(guò)修改后的新產(chǎn)品；并已經(jīng)將其相關(guān)產(chǎn)品提交給一個(gè)中立的第三方專家進(jìn)行審核。

“這次訴訟的完成標(biāo)志著知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的一次勝利。”思科系統(tǒng)公司副總裁兼首席法律顧問(wèn)Mark Chandler先生表示，“創(chuàng)新是科技產(chǎn)業(yè)的命脈。知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)對(duì)于思科具有十分重要的意義。因?yàn)槿A為已采取行動(dòng)來(lái)消除我們的疑慮，我們也相應(yīng)地宣布完成本次訴訟?！?/p>

由于各方有關(guān)終止訴訟的協(xié)議內(nèi)容均屬保密，各方不得披露。新浪科技在第一時(shí)間詢問(wèn)了華為新聞發(fā)言人傅軍，與一年半前思科高調(diào)提起訴訟時(shí)相比，傅軍此時(shí)顯得很輕松，他表示：思科關(guān)于這個(gè)事情一些表態(tài)違反了雙方達(dá)成的和解協(xié)議，華為主動(dòng)對(duì)有爭(zhēng)議產(chǎn)品進(jìn)行修改，只是為了避免爭(zhēng)端，并不是華為侵犯了其他公司的知識(shí)產(chǎn)權(quán)；在過(guò)去的一年中，華為數(shù)據(jù)通信業(yè)務(wù)在國(guó)內(nèi)國(guó)際都取得了迅猛增長(zhǎng)，越來(lái)越多的國(guó)際客戶選擇華為產(chǎn)品；華為將繼續(xù)加研究開發(fā)的投入，重視客戶化解決方案的創(chuàng)新，尊重和保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，珍視合作伙伴關(guān)系，以優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)與的合資企業(yè)華為-3Com一起參與競(jìng)爭(zhēng)，為客戶創(chuàng)造價(jià)值。

隨后，新浪科技又與思科中國(guó)公司公關(guān)經(jīng)理商容取得了聯(lián)系，商容反復(fù)強(qiáng)調(diào)說(shuō)，“思科公司最終完成了這場(chǎng)訴訟，而并非是思科放棄了訴訟”，當(dāng)被追問(wèn)思科是否認(rèn)為此次訴訟達(dá)到了最初的目的時(shí)，商容則拒絕進(jìn)一步表態(tài)。

據(jù)悉：美國(guó)法院發(fā)出法律文書共包括四條，其中規(guī)定，各方的律師費(fèi)用、訴訟費(fèi)用及相關(guān)其他費(fèi)用都由各方自行承擔(dān)。

思科于2003年1月23日對(duì)華為技術(shù)有限公司及其子公司Huawei America, Inc.和FutureWei Technologies, Inc.就華為侵犯思科知識(shí)產(chǎn)權(quán)提起法律訴訟。這起訴訟案件在2003年10月被暫時(shí)中止，以等待中立第三方的審核結(jié)果。在2004年4月暫時(shí)中止期限被續(xù)延。